Termini & Condizioni - SEZIONE A

DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE

Termini e condizioni - Introduzione

I seguenti termini e condizioni - e le successive modifiche apportate - si applicano a tutti i nostri servizi resi disponibili online, in modo diretto o indiretto (attraverso i distributori), tramite qualsiasi dispositivo mobile, via e-mail o per telefono. Accedendo al nostro sito web (anche da dispositivi mobili), visitandolo, utilizzandolo e/o utilizzando una qualsiasi delle applicazioni disponibili attraverso una qualsiasi piattaforma (di seguito definita come "Piattaforma"), e/o effettuando una prenotazione, dichiari di aver letto, compreso e accettato i termini e le condizioni di seguito riportati (inclusa l’Informativa sulla privacy). Queste pagine, il loro contenuto, la loro struttura e il servizio di prenotazione online (compreso il servizio di facilitazione del pagamento) fornito da noi su di esse e attraverso fornitori di terze e vengono forniti per esclusivo uso personale con scopi non commerciali (B2C), regolato dai termini e dalle condizioni di seguito descritti. I rapporti che abbiamo con i Fornitori di Viaggi sono governati da termini e condizioni differenti, che governano il rapporto commerciale (B2B) che abbiamo con ciascuno di questi Fornitori di Viaggi. Ogni Fornitore di Viaggi agisce in modo professionale nei confronti di Travel OnTime nel rendere il proprio prodotto e/o servizio disponibile (sia per il rapporto azienda-azienda (“B2B”) sia/o per quello azienda-cliente (“B2C”)). I Fornitori di Viaggi potrebbero avere, dichiarare applicabili e/o richiedere (il consenso di), oltre alle condizioni e alle clausole indicate sul sito web, i propri termini e condizioni e le norme (di consegna / spedizione / trasporto / utilizzo) per l’uso, l’accesso e la realizzazione del Viaggio, che potrebbero includere specifiche dichiarazioni di non responsabilità e limitazioni di responsabilità.

SEZIONE A - DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE

 

1. Definizioni

Oltre ai termini definiti altrove nel presente Accordo, i seguenti termini sono intesi come segue:

 

- "ON", "Noi", "Nostro", Tavel OnTime Vacanze & Viaggi, una società costituita e registrata in Italia, con REA: RM-1539361, P. IVA: IT14675011002, con sede in Via Delle Ninfee 27, Roma, RM, 00172.

 

- "Tu", “Te” e "Tuoi" significa qualsiasi cliente ON, compresi tutti i passeggeri (o qualsiasi di essi a seconda dei casi) nominati in una prenotazione, e il titolare della carta (anche se non è un passeggero).

 

- "Forza maggiore" indica un evento importante insolito e al di fuori del ragionevole controllo di ON e/o di qualsiasi vettore, i cui servizi sono o potrebbero essere interessati da tale evento. Ciò include, ma non limitato a: guerra, minaccia di guerra, chiusure aeroportuali, chiusure dello spazio aereo (nonché altre decisioni di gestione del traffico aereo che possono causare ritardi o cancellazioni prolungati o notturni di uno o più voli), epidemia, rischi per la salute umana come l'insorgenza di una grave malattia alla destinazione del viaggio, disastri naturali o nucleari, gravi problemi di sicurezza come attività terroristiche, disordini civili o eventi derivanti da instabilità politica, controversie o scioperi industriali, maltempo (reale o minacciati), il Ministero degli Affari  Esteri  raccomanda di non recarsi in una determinata destinazione ( www.viaggiaresicuri.it ) .

 

- "Pacchetto" indica un viaggio, per un prezzo unico, con una permanenza superiore a 24 ore (o comprendente un pernottamento), in cui almeno due dei seguenti tre elementi sono combinati e resi disponibili per la vendita sul Sito: a) trasporto; (b) alloggio; (c) un servizio turistico che non fa parte del trasporto o dell'alloggio, ma è una parte significativa del prezzo totale. La vendita di un pacchetto turistico ha lo stesso significato di "pacchetto" previsto nel art. 32 del d.lgs. 79/2011 (Codice del Turismo).

 

- "Link" indica un'icona, un oggetto o un testo incorporato all'interno di una pagina Web o posta elettronica che consiste in un puntatore ipertestualizzato all'indirizzo URL dei termini e condizioni dei fornitori.

 

- "Termini e Condizioni" indica i termini e le condizioni modificate di volta in volta, compresa qualsiasi politica accessoria che deve essere considerata parte integrante dello stesso.

 

- "Servizio" indica il servizio di prenotazione online di vari servizi o prodotti turistici come di volta in volta resi disponibili sul Sito.

 

- "Singolo Accordo" indica solo i posti di volo, o un alloggio, o qualsiasi altro servizio turistico standard pubblicizzato per la prenotazione dai Fornitori sul Sito e non costituisce un Pacchetto.

 

- 'Servizio Turistico Collegato' si intende la stessa definizione di "servizio turistico collegato" prevista dall'art. 33 del Codice del Turismo)

 

- 'Regole e Restrizioni' si intendono i termini e le condizioni applicabili ai Servizi forniti da Fornitori Terzi (inclusi, tra gli altri, le regole e restrizioni del fornitore del servizio di alloggio, le condizioni di trasporto aereo).

 

- "Inizio del pacchetto" indica l'inizio della prestazione del pacchetto vacanze.

 

- "Fornitore" indica il fornitore di alloggio (ad esempio hotel, motel, appartamento, bed & breakfast), parchi tematici, attrazioni, musei, visite guidate, crociere, viaggi in treno e in pullman, trasferimenti, tour operator, assicurazioni e qualsiasi altro viaggio o relativi prodotti o servizi di volta in volta disponibili per la prenotazione sul sito.

 

- "Sito" indica qualsiasi sito Web gestito da ON (incluso, ma non limitato a: www.travel-ontime.com ; www.travelontime.co.uk ) e qualsiasi altro sito Web o piattaforma tecnologica per la quale il Il servizio è fornito, accessibile tramite telefono cellulare, tablet o altro dispositivo.

2. Interpretazione

  1. Le clausole, le intestazioni di sezione e paragrafo non pregiudicano l'interpretazione di questi Termini e Condizioni
  2. I riferimenti alle clausole, al paragrafo e alla sezione sono relativi alle clausole e alle sezioni di questi Termini e Condizioni e i riferimenti ai paragrafi si riferiscono ai paragrafi della Sezione pertinente.
  3. Le politiche accessorie fanno parte di questo accordo e avranno effetto come se fossero enunciate integralmente nel corpo di questo accordo. Qualsiasi riferimento a questi termini e condizioni include la policy sulla privacy e sui cookie.
  4. A meno che il contesto non richieda diversamente, le parole al singolare includeranno il plurale e quelle al plurale includeranno il singolare.
  5. A meno che il contesto non richieda diversamente, un riferimento a un genere includerà un riferimento agli altri generi.
  6. Una persona include una persona Fisica o Giuridica (con o senza personalità giuridica distinta) e che i rappresentanti personali di persona, successori e cessionari autorizzati di quella persona.
  7. Qualsiasi parola che segue i termini, include, in particolare, per esempio o qualsiasi espressione simile deve essere interpretata come illustrativa e non deve essere limitata al senso delle parole, alla descrizione, alla definizione, alla frase o al termine che precede quei termini.
  8. Laddove il contesto lo consenta, i termini altro e altrimenti sono indicativi e non devono essere limitati al senso delle parole che li precedono.
  9. I riferimenti a un documento in forma concordata si riferiscono a quel documento nella forma concordata dalle parti e siglato da loro o per loro conto per l'identificazione.
  10. Qualsiasi obbligo alla parte di non fare qualcosa prevede un obbligo che non permettere che quella cosa sia fatta.
  11. A meno che il contesto non richieda diversamente, le parole e le espressioni definite negli articoli devono avere lo stesso significato quando vengono utilizzate in questi Termini e Condizioni.